How do I tell my girlfriend this?

If your family choose to live very modestly so that this is not obvious, and you would have to actually tell somebody for them to know, then do not tell! A girlfriend at sixteen should not be told what is virtually a family secret, though you may consider it in two years if you two are marrying when you are eighteen.